1 00:01:30,043 --> 00:01:35,043 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,043 --> 00:01:40,043 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes 3 00:01:40,043 --> 00:01:43,023 [Fangs of Fortune] 4 00:01:43,183 --> 00:01:45,873 [epizóda 12] 5 00:01:47,963 --> 00:01:49,752 Zabite pre mňa Zhao Yuanzhou. 6 00:01:52,973 --> 00:01:53,863 Povedz 7 00:01:54,443 --> 00:01:55,393 áno. 8 00:01:58,693 --> 00:01:59,733 áno. 9 00:02:10,692 --> 00:02:12,823 Bola to len bezvýznamná zručnosť. 10 00:02:16,773 --> 00:02:17,443 Ahoj. 11 00:02:19,053 --> 00:02:20,113 čo je to za miesto? 12 00:02:20,493 --> 00:02:21,893 Len sme klamali 13 00:02:21,893 --> 00:02:23,153 v rakve, nie? 14 00:02:35,053 --> 00:02:36,913 Prečo je toľko mŕtvych? 15 00:02:45,352 --> 00:02:46,852 Preboha! 16 00:02:47,253 --> 00:02:48,173 Prestávka! 17 00:02:54,883 --> 00:02:56,213 Bola to len ilúzia. 18 00:02:56,373 --> 00:02:57,333 Bolo to falošné. 19 00:02:57,813 --> 00:03:00,613 Práve teraz ma ťahal za nohu. Bolo to naozaj strašidelné. 20 00:03:10,413 --> 00:03:12,113 Asi niekto začaroval 21 00:03:12,413 --> 00:03:13,813 na zvončeku vetra, 22 00:03:13,853 --> 00:03:16,183 aby to mohlo ľudí ovplyvniť a očariť. 23 00:03:30,373 --> 00:03:31,193 sú tu. 24 00:03:32,873 --> 00:03:33,923 Dobrá lukostreľba. 25 00:03:34,863 --> 00:03:35,633 úžasné. 26 00:03:35,883 --> 00:03:37,083 -Úžasné. -Úžasné. 27 00:03:37,733 --> 00:03:38,423 Poďme. 28 00:03:38,423 --> 00:03:39,013 Poďme. 29 00:03:39,323 --> 00:03:40,563 som tu. 30 00:03:40,733 --> 00:03:41,493 neboj sa. 31 00:03:41,493 --> 00:03:42,293 no, 32 00:03:42,663 --> 00:03:44,393 keby tu bol len pán Zhuo. 33 00:03:50,093 --> 00:03:53,093 Odtiaľ pochádza démonická energia v meste: 34 00:03:53,453 --> 00:03:54,852 Vila Lingxi. 35 00:03:56,633 --> 00:03:57,693 [Boh žehnaj Lingxi] 36 00:03:57,693 --> 00:03:58,953 Sú tu démoni? 37 00:04:00,883 --> 00:04:02,143 Sú tu démoni. 38 00:04:03,433 --> 00:04:04,853 Sú tu démoni. 39 00:04:07,693 --> 00:04:08,693 neboj sa. 40 00:04:08,723 --> 00:04:09,923 Obaja sme démoni. 41 00:04:11,503 --> 00:04:13,313 Démon chytajúci pána Zhua 42 00:04:14,213 --> 00:04:16,473 je to ako potkan chytajúci mačku, nie? 43 00:04:17,023 --> 00:04:18,223 Vyzerá ako v tomto svete, 44 00:04:18,223 --> 00:04:20,693 Nie som jediný, kto chce spáchať samovraždu. 45 00:04:20,693 --> 00:04:21,623 zaujímavé. 46 00:04:24,283 --> 00:04:26,543 Toto je jediná cesta na horu Kunlun. 47 00:04:27,853 --> 00:04:28,963 Ale teraz, 48 00:04:29,173 --> 00:04:30,553 zúri tu mor, 49 00:04:30,553 --> 00:04:30,743 [Boh žehnaj Lingxi] 50 00:04:30,743 --> 00:04:32,673 a démonická energia je všade. 51 00:04:33,733 --> 00:04:35,093 A Zhuo chýba. 52 00:04:36,093 --> 00:04:36,993 Vyzerá ako niekto 53 00:04:36,993 --> 00:04:39,053 nechce, aby sme išli na horu Kunlun. 54 00:04:40,493 --> 00:04:41,293 Ale... 55 00:04:41,313 --> 00:04:42,963 málokto vie 56 00:04:43,533 --> 00:04:45,133 ideme na horu Kunlun. 57 00:04:45,853 --> 00:04:47,913 Ako by nás mohli prepadnúť démoni? 58 00:04:48,213 --> 00:04:49,463 Kto je taký nepríjemný? 59 00:04:49,573 --> 00:04:51,173 Ten, kto chce ničiť 60 00:04:51,173 --> 00:04:52,233 divočine. 61 00:04:53,533 --> 00:04:54,503 Li Lun. 62 00:04:56,553 --> 00:04:56,813 [Boh žehnaj Lingxi] 63 00:04:56,813 --> 00:04:57,693 Ruky preč! 64 00:04:57,713 --> 00:04:58,313 Poď sem. 65 00:04:59,453 --> 00:05:01,173 Je nevhodné, aby sa muži a ženy navzájom dotýkali. 66 00:05:01,173 --> 00:05:02,893 Nie je to vhodné 67 00:05:03,043 --> 00:05:04,993 aby ste podržali pani Pei. 68 00:05:06,413 --> 00:05:07,943 o čom to hovoríš? 69 00:05:07,943 --> 00:05:09,523 kolko ma rokov? 70 00:05:09,543 --> 00:05:11,523 si idiot? 71 00:05:12,893 --> 00:05:14,563 Ak držíte pani Pei, 72 00:05:15,173 --> 00:05:17,033 nebude môcť strieľať šípy. 73 00:05:17,303 --> 00:05:18,773 Ak stretneme démona, 74 00:05:18,803 --> 00:05:20,603 nebude ťa môcť ochrániť. 75 00:05:21,493 --> 00:05:23,253 Nenapodobňujte pána Zhuoa. 76 00:05:23,293 --> 00:05:24,773 Kto napodobňuje pána Zhuo? 77 00:05:25,413 --> 00:05:26,173 prepáč. 78 00:05:26,293 --> 00:05:27,213 Môj zlý. 79 00:05:27,533 --> 00:05:29,053 Mali by ste sa od neho učiť 80 00:05:29,053 --> 00:05:30,173 aby ste pochopili rozdiely medzi vami dvoma. 81 00:05:30,173 --> 00:05:30,973 správne? 82 00:05:31,093 --> 00:05:32,393 prepáč. 83 00:05:32,533 --> 00:05:34,043 Prestaňte strácať čas. 84 00:05:34,173 --> 00:05:35,633 Najprv nájdime pána Zhua. 85 00:05:35,932 --> 00:05:37,863 Zhuo je zručný v šerme. 86 00:05:38,103 --> 00:05:39,243 Obyčajní ľudia 87 00:05:39,413 --> 00:05:41,403 nikdy ho nemôže tak ľahko chytiť. 88 00:05:43,053 --> 00:05:44,563 Je tu možnosť 89 00:05:44,813 --> 00:05:47,263 že pán Zhuo chcel byť chytený? 90 00:05:48,413 --> 00:05:50,413 Potom by určite zanechal stopu. 91 00:05:50,413 --> 00:05:51,253 Nápoveda? 92 00:05:51,533 --> 00:05:52,463 Vyhľadám to. 93 00:05:55,813 --> 00:05:57,263 Teraz sa nebojíš? 94 00:05:57,413 --> 00:05:58,213 Ying Lei, 95 00:05:58,423 --> 00:05:59,893 máte akútny čuch. 96 00:05:59,893 --> 00:06:00,333 Choď. 97 00:06:00,353 --> 00:06:01,153 Dobre. 98 00:06:03,733 --> 00:06:04,693 našiel som 99 00:06:05,013 --> 00:06:06,213 Zvon brata Zhua. 100 00:06:07,113 --> 00:06:07,253 [Boh žehnaj Lingxi] 101 00:06:07,253 --> 00:06:08,193 Nechajte ma ovoňať. 102 00:06:08,433 --> 00:06:10,293 Privoňajte a zistite, či pred vami nie sú ďalšie zvony. 103 00:06:10,293 --> 00:06:10,933 Choď. 104 00:06:11,523 --> 00:06:12,453 Týmto spôsobom. 105 00:06:13,173 --> 00:06:14,033 Choď. 106 00:06:14,053 --> 00:06:14,663 Týmto spôsobom. 107 00:06:14,793 --> 00:06:15,323 Týmto spôsobom. 108 00:06:15,413 --> 00:06:16,403 Našiel som to. 109 00:06:17,383 --> 00:06:17,973 Týmto spôsobom. 110 00:06:17,973 --> 00:06:19,033 Nie je to zlé. 111 00:06:19,453 --> 00:06:20,653 Váš nos funguje dobre. 112 00:06:31,583 --> 00:06:32,163 Už žiadne zvončeky. 113 00:06:32,163 --> 00:06:32,963 Už žiadne zvončeky? 114 00:06:33,263 --> 00:06:34,803 To je zvláštne. 115 00:06:35,653 --> 00:06:37,693 To znamená, že tu musí byť tajný tunel. 116 00:06:37,693 --> 00:06:38,932 Poďme sa rozísť. 117 00:06:39,373 --> 00:06:40,013 Dobre. 118 00:06:40,293 --> 00:06:42,223 Choďte tam. Pôjdem týmto smerom. 119 00:07:03,413 --> 00:07:04,453 to je... 120 00:07:04,453 --> 00:07:05,383 predpis. 121 00:07:05,973 --> 00:07:07,183 Jiu, pozri sa. 122 00:07:09,303 --> 00:07:11,563 Je to na podporu krvného obehu, zmiernenie stagnácie, 123 00:07:11,563 --> 00:07:13,823 detoxikácia a odstránenie moru. 124 00:07:14,123 --> 00:07:15,783 Je to na liečbu moru? 125 00:07:20,223 --> 00:07:21,453 Prečo je predpis 126 00:07:21,453 --> 00:07:23,113 na liečenie moru tu? 127 00:07:34,893 --> 00:07:35,693 Preboha! 128 00:07:35,693 --> 00:07:36,773 Prečo je to tu? 129 00:07:36,773 --> 00:07:37,653 Je to príliš strašidelné! 130 00:07:37,653 --> 00:07:38,963 Prečo sa to deje? 131 00:07:38,993 --> 00:07:39,843 Je to príliš strašidelné! 132 00:07:39,843 --> 00:07:40,543 je to preč. 133 00:07:41,553 --> 00:07:42,543 je to preč. 134 00:07:42,573 --> 00:07:43,903 Nič tam nie je. 135 00:07:44,003 --> 00:07:45,003 Presvedčte sa sami. 136 00:07:49,432 --> 00:07:50,233 je to preč. 137 00:07:55,653 --> 00:07:56,553 čo sa deje 138 00:07:58,083 --> 00:07:59,203 Xiao, za tebou. 139 00:08:01,773 --> 00:08:02,973 čo sa deje 140 00:08:03,213 --> 00:08:04,213 Preboha! 141 00:08:04,493 --> 00:08:06,353 Xiao, za tebou je démon. 142 00:08:07,433 --> 00:08:08,233 Nehýbte sa. 143 00:08:13,573 --> 00:08:15,183 Za tebou je démon. 144 00:08:15,773 --> 00:08:16,853 Je to také strašidelné. 145 00:08:17,013 --> 00:08:18,493 Prečo dráždiš Jiu? 146 00:08:18,543 --> 00:08:20,143 Už sem nikdy neprídem. 147 00:08:46,623 --> 00:08:48,293 Vaši priatelia sú tu. 148 00:08:51,153 --> 00:08:53,503 Nájdu ma. 149 00:08:54,523 --> 00:08:55,483 áno. 150 00:08:56,023 --> 00:08:58,413 Tak ich srdečne privítajte. 151 00:09:11,643 --> 00:09:12,983 Priateľ démon, 152 00:09:13,033 --> 00:09:15,093 máš výraznú osobnosť. 153 00:09:15,353 --> 00:09:16,683 Aký je to démon? 154 00:09:16,883 --> 00:09:19,153 Mal by byť... Fei. 155 00:09:19,213 --> 00:09:19,973 Fei? 156 00:09:20,103 --> 00:09:21,423 Učil som sa z knihy 157 00:09:21,653 --> 00:09:23,483 že tento druh démona dokáže vyčerpať vodu 158 00:09:23,483 --> 00:09:24,793 a uschnutá tráva. 159 00:09:25,023 --> 00:09:27,883 A jeho vzhľad by priniesol svetu mor. 160 00:09:28,053 --> 00:09:28,933 Takže vy ste hlavnou príčinou 161 00:09:28,933 --> 00:09:31,293 moru v Sinan Water Town. 162 00:09:35,173 --> 00:09:37,053 Ale zdá sa 163 00:09:37,533 --> 00:09:38,893 je bez zloby. 164 00:09:42,373 --> 00:09:44,733 Sestra Pei, naučila si sa pozorovať démonov 165 00:09:44,733 --> 00:09:46,433 a teraz ich brániť. 166 00:09:55,883 --> 00:09:56,863 Dobrý deň. 167 00:09:57,013 --> 00:09:58,883 Videli ste nášho priateľa? 168 00:10:07,773 --> 00:10:10,053 Možno váš popis nebol dosť dobrý, 169 00:10:10,053 --> 00:10:11,363 takže ho nemohol spoznať. 170 00:10:11,363 --> 00:10:12,523 Nechaj ma skúsiť. 171 00:10:14,163 --> 00:10:15,933 Videli ste nášho priateľa? 172 00:10:16,053 --> 00:10:18,013 Je v modrom. 173 00:10:19,013 --> 00:10:19,813 On nie je... 174 00:10:24,533 --> 00:10:25,993 Nie je taký pekný ako ja. 175 00:10:33,693 --> 00:10:34,373 Dobrý deň. 176 00:10:34,573 --> 00:10:35,973 Videli ste nášho priateľa? 177 00:10:36,543 --> 00:10:38,203 Je vyšší a krajší 178 00:10:38,413 --> 00:10:39,853 než tento veľký démon. 179 00:10:44,933 --> 00:10:46,213 Zhao Yuanzhou, vidíš? 180 00:10:50,493 --> 00:10:51,413 kde je? 181 00:10:56,543 --> 00:10:58,973 Prečo chcete vnútorné jadro Zhao Yuanzhou? 182 00:11:01,113 --> 00:11:02,813 Pretože chcem slobodu. 183 00:11:05,133 --> 00:11:07,193 Čo tvorí vnútorné jadro Zhao Yuanzhou 184 00:11:07,203 --> 00:11:10,103 súvisí to s vašou slobodou? 185 00:11:11,653 --> 00:11:14,513 Medzi vami a Zhao Yuanzhou je krvná pomsta. 186 00:11:15,333 --> 00:11:17,573 Ako by ste sa cítili 187 00:11:17,573 --> 00:11:18,573 byť s niekým 188 00:11:19,173 --> 00:11:20,853 kto je tvoj zaprisahaný nepriateľ? 189 00:11:21,933 --> 00:11:23,343 Nenávidel by si ho? 190 00:11:26,493 --> 00:11:27,373 ja... 191 00:11:30,843 --> 00:11:33,073 Zabil tvojho otca a brata. 192 00:11:33,533 --> 00:11:35,873 Zabil toľko nevinných ľudí, 193 00:11:36,053 --> 00:11:37,803 ale zabiť ho nemôžeš. 194 00:11:38,153 --> 00:11:40,013 A musíte mu čeliť každý deň. 195 00:11:41,933 --> 00:11:43,933 Ako ho môžeš nenávidieť? 196 00:12:06,103 --> 00:12:08,153 Mali by ste ho nenávidieť. 197 00:12:09,213 --> 00:12:10,983 Čo je v tejto kadidelnici? 198 00:12:16,973 --> 00:12:18,323 Toto je vila Lingxi. 199 00:12:18,473 --> 00:12:20,383 Samozrejme je to roh nosorožca. 200 00:12:25,403 --> 00:12:26,723 Horiace rohy nosorožca 201 00:12:26,723 --> 00:12:28,123 môže spájať Yin a Yang. 202 00:12:28,733 --> 00:12:32,533 Môže mi to pomôcť prilákať zlomyseľnú energiu vo vile aj mimo nej. 203 00:12:41,393 --> 00:12:42,513 Pán Zhuo. 204 00:12:43,583 --> 00:12:45,713 Viete, čo je škodlivá energia? 205 00:12:46,973 --> 00:12:49,153 Nenávisť v tomto svete 206 00:12:49,183 --> 00:12:51,013 premieňa na škodlivú energiu. 207 00:12:51,013 --> 00:12:53,563 Je to prirodzená potrava pre divoké zvery. 208 00:12:54,073 --> 00:12:55,843 Môže tiež prebudiť nenávisť a bolesť 209 00:12:55,843 --> 00:12:57,203 hlboko v tvojom srdci. 210 00:12:59,213 --> 00:13:00,333 Poď. 211 00:13:00,633 --> 00:13:02,833 Počúvajte nenávisť hlboko vo svojom srdci. 212 00:13:03,213 --> 00:13:05,943 Nech vám povie, čo máte robiť. 213 00:13:22,543 --> 00:13:24,383 Zabite ho. 214 00:13:53,263 --> 00:13:54,713 V tajnom tuneli je tma. 215 00:13:54,713 --> 00:13:56,253 Využime Božskú silu Baize 216 00:13:56,253 --> 00:13:58,163 preskúmať to. 217 00:14:07,783 --> 00:14:09,053 Ako veľký démon, 218 00:14:09,533 --> 00:14:11,793 skutočne potrebuješ moju moc 219 00:14:12,173 --> 00:14:13,773 cítiť bariéru? 220 00:14:16,173 --> 00:14:18,053 Vlastne to zvládnem aj sám. 221 00:14:20,093 --> 00:14:22,553 Len to povedz, ak chceš držať Xiao za ruku. 222 00:14:25,533 --> 00:14:26,853 kolko mas rokov? 223 00:14:26,853 --> 00:14:28,033 Už rozumieš takýmto veciam? 224 00:14:28,033 --> 00:14:30,303 Pamätám si, že som prvýkrát vedel, čo je láska 225 00:14:30,403 --> 00:14:32,793 keď som mal 370 rokov. 226 00:14:33,733 --> 00:14:34,783 Zhao Yuanzhou. 227 00:14:35,573 --> 00:14:36,763 Choď do väzenia. 228 00:14:42,603 --> 00:14:43,653 Poďme. 229 00:14:44,413 --> 00:14:45,213 Poďme. 230 00:14:45,383 --> 00:14:45,973 Poďme. 231 00:15:04,413 --> 00:15:05,213 čo sa deje 232 00:15:09,773 --> 00:15:12,433 Naša trasa tu bola úplne zablokovaná. 233 00:15:23,333 --> 00:15:25,093 Zabite ho. 234 00:15:32,703 --> 00:15:34,483 Vystrašil si ma. 235 00:15:34,813 --> 00:15:35,893 priateľu, 236 00:15:36,333 --> 00:15:37,873 prečo si taký záhadný? 237 00:15:59,293 --> 00:16:00,373 čo je to? 238 00:16:05,783 --> 00:16:07,653 Vo svete sužovanom chorobou, 239 00:16:07,763 --> 00:16:10,563 Bohyňa Qing Geng používala červené pigmenty 240 00:16:10,643 --> 00:16:12,373 na farbenie kameňov Jinli 241 00:16:12,713 --> 00:16:14,113 a dal ich všetkým 242 00:16:14,263 --> 00:16:15,663 zabezpečiť ich bezpečnosť. 243 00:16:18,813 --> 00:16:20,203 Ľudia na nástennej maľbe 244 00:16:20,233 --> 00:16:22,033 majú aj červený korálkový náramok. 245 00:16:27,683 --> 00:16:29,473 Bohyňa Qing Geng? 246 00:16:31,033 --> 00:16:33,423 Každý chce byť bohyňou. 247 00:16:33,843 --> 00:16:36,643 Naozaj si myslia, že byť bohyňou je veľmi ľahké? 248 00:16:37,263 --> 00:16:39,093 Učil som sa z knihy 249 00:16:39,123 --> 00:16:41,603 že Qing Geng žije na cyprusoch, 250 00:16:42,233 --> 00:16:43,813 žijú z ich kvetov a ovocia. 251 00:16:43,813 --> 00:16:46,213 Má schopnosť odohnať mor. 252 00:16:46,763 --> 00:16:47,873 Qing Geng... 253 00:16:48,213 --> 00:16:50,353 môže sa chrániť iba pred morom. 254 00:16:51,053 --> 00:16:52,173 v skutočnosti 255 00:16:52,173 --> 00:16:53,913 ona je len obyčajný démon. 256 00:16:54,223 --> 00:16:55,893 Videl som ju predtým v divočine. 257 00:16:55,893 --> 00:16:58,693 Vždy lietala v lese. 258 00:16:59,813 --> 00:17:01,213 Bola hlučnejšia ako Jiu. 259 00:17:01,553 --> 00:17:02,843 Ako môže malý vrabec 260 00:17:03,813 --> 00:17:05,533 nazývať sa bohyňou? 261 00:17:11,173 --> 00:17:13,112 Existuje väčšina takzvaných božstiev 262 00:17:13,973 --> 00:17:16,773 len na uspokojenie túžob ľudí. 263 00:17:18,213 --> 00:17:19,673 Keď niečo chcú, 264 00:17:21,003 --> 00:17:22,852 obracajú sa k božstvám. 265 00:17:23,183 --> 00:17:24,783 Ale keď príde nešťastie, 266 00:17:26,733 --> 00:17:28,473 sťažovali by sa 267 00:17:29,013 --> 00:17:30,813 že božstvá nereagujú, 268 00:17:31,173 --> 00:17:32,453 príroda je nemilosrdná, 269 00:17:33,363 --> 00:17:34,733 a všetky bytosti trpia. 270 00:17:36,333 --> 00:17:38,993 Potom by robili zlé veci bez viny 271 00:17:39,183 --> 00:17:40,263 a preniesť vinu 272 00:17:40,853 --> 00:17:43,663 k tým vymysleným božstvám. 273 00:17:49,213 --> 00:17:51,913 Keby každý, kto nosí túto korálku, zomrel, 274 00:17:53,063 --> 00:17:55,603 nebolo to na zahnanie moru. 275 00:17:55,933 --> 00:17:57,023 Môže byť... 276 00:17:57,223 --> 00:17:59,483 Ale je tu len obyčajná nástenná maľba. 277 00:18:00,093 --> 00:18:01,333 Neexistuje žiadny východ. 278 00:18:03,493 --> 00:18:04,053 Fei. 279 00:18:08,123 --> 00:18:08,773 Fei? 280 00:18:11,133 --> 00:18:12,263 Je taký tajomný. 281 00:18:16,183 --> 00:18:17,393 Od Qing Geng 282 00:18:17,423 --> 00:18:19,283 zúfalo chce byť bohyňou 283 00:18:19,683 --> 00:18:21,053 a chce každého 284 00:18:21,073 --> 00:18:22,603 uctievať ju ako bohyňu, 285 00:18:23,773 --> 00:18:25,523 poďme na to. 286 00:18:25,853 --> 00:18:26,453 čo? 287 00:18:35,623 --> 00:18:36,693 Bohyňa, ty... 288 00:18:56,823 --> 00:18:57,353 Poďme. 289 00:18:58,843 --> 00:19:00,443 Nevieme, čo je vo vnútri. 290 00:19:00,833 --> 00:19:01,693 Zhao Yuanzhou, 291 00:19:02,073 --> 00:19:02,913 ideš prvý. 292 00:19:03,013 --> 00:19:04,343 Budem nasledovať vzadu. 293 00:19:07,453 --> 00:19:08,013 Poďme. 294 00:19:20,563 --> 00:19:21,493 Wen! 295 00:19:21,493 --> 00:19:22,093 Bohyňa! 296 00:19:22,123 --> 00:19:22,853 Veľký démon! 297 00:19:23,013 --> 00:19:24,113 Otvorte dvere! 298 00:19:24,453 --> 00:19:26,863 Takže ste našli východ 299 00:19:27,133 --> 00:19:28,173 alebo pasca? 300 00:19:30,573 --> 00:19:31,903 Nech je to čokoľvek, 301 00:19:31,923 --> 00:19:33,343 môžeme ísť len dopredu. 302 00:19:33,973 --> 00:19:34,773 Poď. 303 00:19:35,403 --> 00:19:36,823 Chráň ma. 304 00:19:37,173 --> 00:19:38,433 Alebo spolu zomrieme. 305 00:19:39,743 --> 00:19:40,493 Samozrejme. 306 00:19:43,453 --> 00:19:44,753 Otvorte dvere! 307 00:19:45,773 --> 00:19:47,143 Prečo sa neotvorí? 308 00:19:47,703 --> 00:19:49,033 Sestra Pei, modlite sa... 309 00:19:50,443 --> 00:19:51,973 Dvere nereagujú. 310 00:19:52,813 --> 00:19:53,493 nebude 311 00:19:53,493 --> 00:19:54,083 otvorené. 312 00:19:54,213 --> 00:19:54,943 je to zlomené? 313 00:19:58,853 --> 00:19:59,893 Sestra Pei! 314 00:20:00,013 --> 00:20:00,893 Sestra Pei, čo sa deje? 315 00:20:00,893 --> 00:20:01,563 Sestra Pei! 316 00:20:04,613 --> 00:20:05,253 Preboha! 317 00:20:05,653 --> 00:20:07,503 Sestra Pei, nakazila si sa morom! 318 00:20:07,503 --> 00:20:08,293 Mor? 319 00:20:29,713 --> 00:20:30,953 Zhuo. 320 00:21:12,103 --> 00:21:13,403 Zhao Yuanzhou. 321 00:21:13,853 --> 00:21:14,763 Zhuo. 322 00:21:59,613 --> 00:22:00,283 Zhuo. 323 00:22:00,283 --> 00:22:01,103 Nepribližujte sa k nám! 324 00:22:01,103 --> 00:22:02,293 Ovláda ho zákerná energia. 325 00:22:02,293 --> 00:22:03,693 Teraz je veľmi nebezpečný. 326 00:22:05,873 --> 00:22:08,333 Prečo je na vás toľko zlomyseľnej energie? 327 00:22:08,793 --> 00:22:10,423 Idem ťa zabiť. 328 00:22:11,973 --> 00:22:14,353 Zdieľame rovnakú myšlienku a máme rovnaké zmýšľanie. 329 00:22:14,353 --> 00:22:16,013 Ale teraz to nedokážeš. 330 00:22:19,533 --> 00:22:20,473 Nehýbte sa. 331 00:22:21,103 --> 00:22:22,033 pomáham ti. 332 00:22:23,373 --> 00:22:24,893 Idem ťa zabiť. 333 00:22:25,063 --> 00:22:26,793 Sľúbil som ti to už dávno, však? 334 00:22:27,663 --> 00:22:29,173 Ale nie teraz. 335 00:23:32,373 --> 00:23:34,653 Si to ty, zlý vták. 336 00:23:45,073 --> 00:23:46,673 Veľa som o tebe počul, 337 00:23:46,733 --> 00:23:47,693 Zhu Yan. 338 00:23:48,453 --> 00:23:49,783 Keď som ťa dnes videl, 339 00:23:50,213 --> 00:23:53,273 Myslím, že si skutočne taký neznesiteľný, ako hovorí povesť. 340 00:24:00,863 --> 00:24:03,103 Aby ste ovládli škodlivú energiu na ňom, 341 00:24:03,103 --> 00:24:05,433 musel si použiť veľa démonickej sily. 342 00:24:08,673 --> 00:24:10,403 Mám veľa démonickej sily. 343 00:24:11,793 --> 00:24:13,303 to viem. 344 00:24:13,833 --> 00:24:15,053 Ale nemôžete to obnoviť 345 00:24:15,053 --> 00:24:16,133 v krátkom čase, 346 00:24:16,133 --> 00:24:16,933 môžeš? 347 00:24:18,883 --> 00:24:20,173 nečakal som 348 00:24:20,353 --> 00:24:22,803 slávny zlý démon 349 00:24:22,823 --> 00:24:25,453 ublížiť si, aby niekoho zachránil. 350 00:24:26,133 --> 00:24:27,053 Zhu Yan, 351 00:24:27,573 --> 00:24:30,243 Nevedel som, že máš také láskavé srdce. 352 00:24:33,083 --> 00:24:34,493 Osoba, ktorú chcem zachrániť 353 00:24:35,173 --> 00:24:36,443 nie je len niekto. 354 00:24:36,823 --> 00:24:38,313 Je to môj dobrý priateľ. 355 00:24:39,963 --> 00:24:42,023 Považujete ho za svojho dobrého priateľa. 356 00:24:42,583 --> 00:24:44,383 Ale za čo ťa považuje? 357 00:24:45,623 --> 00:24:46,733 Zhuo Yichen, 358 00:24:46,783 --> 00:24:48,913 kto je ten muž, ktorý stojí pred tebou? 359 00:24:50,053 --> 00:24:51,813 Môj zaprisahaný nepriateľ. 360 00:24:55,093 --> 00:24:56,953 Čo by ste mali robiť, keď je váš nepriateľ 361 00:24:57,253 --> 00:24:58,783 stojí pred tebou? 362 00:25:00,903 --> 00:25:02,183 Mal by som ho zabiť. 363 00:25:06,423 --> 00:25:07,503 Zhuo. 364 00:25:08,983 --> 00:25:10,083 Zhuo. 365 00:25:16,493 --> 00:25:18,203 čo presne chceš? 366 00:25:19,693 --> 00:25:21,493 Chcem tvoje vnútorné jadro. 367 00:25:23,473 --> 00:25:24,633 Máte jeden. 368 00:25:25,453 --> 00:25:27,083 Prečo chceš moje? 369 00:25:28,803 --> 00:25:30,083 V tomto svete, 370 00:25:30,133 --> 00:25:31,833 len svoje vnútorné jadro 371 00:25:32,233 --> 00:25:34,683 môže zničiť pečať Baize Tokenu. 372 00:25:39,813 --> 00:25:42,543 Chcem na sebe zlomiť Baizeovu pečať 373 00:25:44,323 --> 00:25:46,083 a znovu získať slobodu. 374 00:25:49,253 --> 00:25:50,133 pečať? 375 00:25:52,373 --> 00:25:54,433 Kvôli tejto prekliatej pečati, 376 00:25:55,193 --> 00:25:56,493 Bol som uväznený vo vile Lingxi 377 00:25:56,493 --> 00:25:58,693 a nikdy nemôžem ísť von. 378 00:25:59,913 --> 00:26:02,203 Baize Goddess bola taká krutá. 379 00:26:10,073 --> 00:26:11,373 Zhuo Yichen, 380 00:26:11,473 --> 00:26:12,543 čo čakáš? 381 00:26:12,543 --> 00:26:13,763 Zabite ho! 382 00:26:24,533 --> 00:26:25,403 Zhuo. 383 00:26:26,843 --> 00:26:27,833 Zhuo! 384 00:26:37,653 --> 00:26:38,823 Zhuo! 385 00:27:31,533 --> 00:27:34,733 Zákerná energia a démonická energia sú tu naozaj silné. 386 00:27:34,733 --> 00:27:36,363 Dokonca ma oslepili. 387 00:27:36,523 --> 00:27:39,583 Neuvedomil som si, že existuje pečať Baize Tokenu. 388 00:27:42,253 --> 00:27:45,173 Vy dvaja ste ma oklamali? 389 00:27:45,243 --> 00:27:46,123 Nie 390 00:27:46,453 --> 00:27:47,683 Nehral som. 391 00:27:47,933 --> 00:27:49,703 Môj strach bol skutočný. 392 00:27:49,853 --> 00:27:51,463 Oblak svetelný meč pána Zhuo 393 00:27:51,573 --> 00:27:52,803 je naozaj strasne. 394 00:27:53,573 --> 00:27:55,003 Som strašidelnejší. 395 00:27:55,173 --> 00:27:56,283 Chcete skúsiť? 396 00:27:57,053 --> 00:27:57,613 Dobre. 397 00:27:58,593 --> 00:28:00,853 Kedy ste nadobudli vedomie? 398 00:28:05,423 --> 00:28:06,223 Nehýbte sa. 399 00:28:06,463 --> 00:28:07,393 pomáham ti. 400 00:28:08,423 --> 00:28:10,223 Idem ťa zabiť. 401 00:28:10,483 --> 00:28:11,413 Už dávno som ti sľúbil, 402 00:28:11,413 --> 00:28:12,093 správne? 403 00:28:12,923 --> 00:28:14,443 Ale nie teraz. 404 00:28:38,193 --> 00:28:39,173 Nechaj ma zabiť... 405 00:28:39,923 --> 00:28:41,433 Už si nadobudol vedomie, však? 406 00:28:41,433 --> 00:28:42,843 Prečo stále vyzeráš hlúpo? 407 00:28:42,843 --> 00:28:44,153 Ty si ten hlúpy! 408 00:28:44,333 --> 00:28:46,283 Nechcete poznať skutočný účel Qing Geng? 409 00:28:46,283 --> 00:28:47,753 Rob to, v čom si dobrý. 410 00:28:48,253 --> 00:28:49,093 Teraz? 411 00:28:50,093 --> 00:28:51,373 Nemyslím si, že je na to vhodný čas. 412 00:28:51,373 --> 00:28:52,173 Herectvo. 413 00:28:53,093 --> 00:28:54,663 Mal som na mysli herectvo. 414 00:28:55,453 --> 00:28:56,013 Oh. 415 00:28:57,613 --> 00:28:59,713 Ste si istý, že nevyužívate túto príležitosť na urovnanie osobných zášť? 416 00:28:59,713 --> 00:29:00,923 Nie! 417 00:29:02,573 --> 00:29:03,493 pán Zhuo, 418 00:29:03,933 --> 00:29:04,723 si ty? 419 00:29:05,093 --> 00:29:06,333 pripravený? 420 00:29:06,363 --> 00:29:07,233 Drž hubu! 421 00:29:10,623 --> 00:29:11,863 Aká škoda. 422 00:29:12,653 --> 00:29:15,383 Pečať Baize Tokenu môže byť skutočne porušená. 423 00:29:15,843 --> 00:29:18,543 Vyžaduje si to však, aby som použil zlomyseľnú energiu 424 00:29:18,893 --> 00:29:20,533 čarovať sám. 425 00:29:21,613 --> 00:29:22,703 Ak zomriem, 426 00:29:23,033 --> 00:29:25,633 bude to zbytočné, aj keď budeš mať moje vnútorné jadro. 427 00:29:26,253 --> 00:29:28,813 Ten, kto ťa oklamal, aby si vzal moje vnútorné jadro 428 00:29:28,813 --> 00:29:31,083 je buď hlupák alebo klamár. 429 00:29:33,733 --> 00:29:36,183 Si klamár. 430 00:29:37,773 --> 00:29:39,473 V tomto svete, 431 00:29:40,083 --> 00:29:41,743 nikto neverí v úprimnosť. 432 00:29:42,293 --> 00:29:44,153 Pokrytci vždy vyhrávajú. 433 00:29:48,013 --> 00:29:48,853 Zabudni na to. 434 00:29:49,693 --> 00:29:51,953 Chcem len vedieť, kto ťa oklamal 435 00:29:52,413 --> 00:29:54,753 aby som vzal svoje vnútorné jadro. 436 00:30:00,743 --> 00:30:02,873 Viem to odhadnúť, aj keď mi to nepovieš. 437 00:30:03,323 --> 00:30:05,523 Je tam hnusný a známy zápach 438 00:30:05,673 --> 00:30:07,483 na vás. 439 00:30:11,713 --> 00:30:12,913 -Wen Xiao! -Wen Xiao! 440 00:30:47,773 --> 00:30:48,613 Tak horúce. 441 00:30:54,733 --> 00:30:55,713 Tvoja ruka... 442 00:30:55,973 --> 00:30:57,183 Naozaj to bolí. 443 00:30:58,333 --> 00:31:00,063 Myslel som tú vec na tvojej ruke. 444 00:31:05,333 --> 00:31:06,463 To je mor. 445 00:31:14,693 --> 00:31:15,953 Wen Xiao. 446 00:31:22,173 --> 00:31:22,943 Zhuo! 447 00:31:34,333 --> 00:31:35,293 Jiu, 448 00:31:35,323 --> 00:31:36,533 drž sa odo mňa ďalej. 449 00:31:37,533 --> 00:31:38,173 áno. 450 00:31:38,333 --> 00:31:39,013 Poď. 451 00:31:40,053 --> 00:31:41,613 Drž sa od nej ďalej. 452 00:31:42,373 --> 00:31:43,293 Som napoly boh a napoly démon. 453 00:31:43,293 --> 00:31:44,773 Mám pokrvnú líniu Božej rasy. 454 00:31:44,773 --> 00:31:45,703 Mal by som byť v poriadku. 455 00:31:45,733 --> 00:31:46,253 no, 456 00:31:46,773 --> 00:31:48,123 ja sa mam tiez dobre. 457 00:31:49,143 --> 00:31:50,263 To je zvláštne. 458 00:31:54,933 --> 00:31:55,803 Nie 459 00:31:55,843 --> 00:31:57,163 Má vysokú horúčku. 460 00:31:57,163 --> 00:31:58,663 Musíme odtiaľto čo najskôr vypadnúť. 461 00:31:58,663 --> 00:31:59,893 Inak bude v nebezpečenstve. 462 00:31:59,893 --> 00:32:00,533 Dobre. 463 00:32:00,923 --> 00:32:03,063 Aj keby som si mal zlomiť nôž, 464 00:32:03,173 --> 00:32:04,943 Vykopem tunel a vyplazím sa von. 465 00:32:06,013 --> 00:32:06,613 Eh? 466 00:32:11,153 --> 00:32:11,963 Fei? 467 00:32:16,833 --> 00:32:17,643 Qing Geng? 468 00:32:25,563 --> 00:32:26,563 Aký Qing Geng? 469 00:32:27,433 --> 00:32:29,563 Nie je to ten, komu pomáhal Qing Geng? 470 00:32:29,773 --> 00:32:30,743 si si istý? 471 00:32:30,973 --> 00:32:31,613 áno. 472 00:32:31,633 --> 00:32:33,723 Vyzerá úplne rovnako ako tá na nástennej maľbe. 473 00:32:33,723 --> 00:32:35,313 Postarajte sa tu o sestru Pei. 474 00:32:35,313 --> 00:32:35,903 Ahoj. 475 00:32:35,943 --> 00:32:36,703 Bai Jiu! 476 00:32:37,253 --> 00:32:37,663 Ahoj. 477 00:32:53,673 --> 00:32:54,923 Nepribližuj sa ku mne! 478 00:32:57,213 --> 00:32:58,563 Nepotrebujem, aby si ma zachránil 479 00:32:58,563 --> 00:32:59,873 alebo mi pomôžte. 480 00:33:22,423 --> 00:33:23,013 Preboha! 481 00:33:23,093 --> 00:33:23,973 Si zranený. 482 00:33:26,783 --> 00:33:27,443 Nechaj ma to urobiť. 483 00:33:27,483 --> 00:33:28,493 Som lekár. 484 00:33:35,893 --> 00:33:37,413 Prečo ma chceš zachrániť? 485 00:33:40,293 --> 00:33:41,593 Môj majster vždy hovoril 486 00:33:41,623 --> 00:33:43,023 lekári sú benevolentní. 487 00:33:43,643 --> 00:33:45,243 Nemôžeme nechať ľudí len tak zomrieť. 488 00:33:56,633 --> 00:33:58,463 Lekári sú benevolentní. 489 00:34:00,213 --> 00:34:01,713 Ak ti poviem 490 00:34:02,793 --> 00:34:05,723 Ja som vinník, ktorý šíri mor, 491 00:34:06,843 --> 00:34:08,472 ešte ma zachrániš? 492 00:34:10,432 --> 00:34:12,432 Vlastne, už som to tušil. 493 00:34:13,722 --> 00:34:14,373 Ty šíriš mor 494 00:34:14,373 --> 00:34:17,063 cez tie červené korálkové náramky, však? 495 00:34:21,343 --> 00:34:23,023 Tá červená korálka... 496 00:34:24,233 --> 00:34:25,983 bol zafarbený Feiovou krvou. 497 00:34:29,003 --> 00:34:30,543 Prečo si to urobil? 498 00:34:40,483 --> 00:34:42,303 Vieš, že som bol 499 00:34:42,492 --> 00:34:44,943 bohyňa uctievaná všetkými? 500 00:34:47,173 --> 00:34:48,682 Žil som v tomto meste 501 00:34:48,713 --> 00:34:50,153 na niekoľko sto rokov. 502 00:34:51,133 --> 00:34:53,093 Ľudia ma uctievali 503 00:34:53,383 --> 00:34:54,682 a modlil sa ku mne 504 00:34:55,303 --> 00:34:56,452 že ich môžem ochrániť 505 00:34:56,452 --> 00:34:57,723 od moru. 506 00:34:59,243 --> 00:35:01,113 Ich zbožnosť a viera 507 00:35:01,133 --> 00:35:02,403 dal mi silu. 508 00:35:03,103 --> 00:35:05,023 Tak som ich požehnal 509 00:35:05,043 --> 00:35:06,203 a chránili ich. 510 00:35:07,173 --> 00:35:08,483 Bolo to ako 511 00:35:09,053 --> 00:35:11,353 pocit viny za to, že dostali svoje dary 512 00:35:11,353 --> 00:35:12,773 a chcieť 513 00:35:13,073 --> 00:35:15,283 dať im niečo na oplátku. 514 00:35:18,753 --> 00:35:20,203 Ale jedného dňa, 515 00:35:20,373 --> 00:35:22,023 Prišiel sem Fei. 516 00:35:23,773 --> 00:35:26,233 On je pôvodom moru od prírody. 517 00:35:27,073 --> 00:35:28,623 Urobil som všetko, čo som mohol, 518 00:35:29,213 --> 00:35:31,813 no aj tak som tú kalamitu nedokázal zastaviť. 519 00:35:32,643 --> 00:35:34,253 Prosím, zachráň nás. 520 00:36:10,003 --> 00:36:12,793 Na mor zomrelo veľa ľudí. 521 00:36:13,513 --> 00:36:16,153 Pozostalí si vybíjali zlosť 522 00:36:17,793 --> 00:36:19,463 a nazval ma klamárom 523 00:36:19,783 --> 00:36:20,783 a falošný boh. 524 00:36:22,153 --> 00:36:24,533 Zničili vilu Lingxi 525 00:36:25,063 --> 00:36:27,013 a striekala špinavú vodu 526 00:36:27,033 --> 00:36:28,223 a špinavé veci 527 00:36:28,493 --> 00:36:29,573 na mojej soche. 528 00:36:30,273 --> 00:36:32,653 Nikto mi nechcel veriť 529 00:36:33,043 --> 00:36:34,303 alebo ma už uctievajte. 530 00:37:14,453 --> 00:37:15,953 Krátko nato 531 00:37:16,483 --> 00:37:18,333 Prišla aj bohyňa Baize. 532 00:37:29,953 --> 00:37:31,883 Uvedomila si, že Fei spôsobuje mor, 533 00:37:32,573 --> 00:37:34,653 kým Qing Geng dokáže odvrátiť mor. 534 00:37:35,533 --> 00:37:37,803 Som prirodzený nepriateľ Fei. 535 00:37:38,983 --> 00:37:41,453 S cieľom potlačiť Feiovu morovú miazmu, 536 00:37:42,773 --> 00:37:44,183 Baize bohyňa 537 00:37:44,183 --> 00:37:44,643 [Vila Lingxi] 538 00:37:44,643 --> 00:37:45,693 zapečatili nás 539 00:37:45,693 --> 00:37:47,853 vo vile Lingxi. 540 00:37:50,023 --> 00:37:51,383 Bol som tu zapečatený 541 00:37:51,383 --> 00:37:52,713 na niekoľko sto rokov. 542 00:37:54,653 --> 00:37:55,973 nemôžem 543 00:37:56,363 --> 00:37:57,773 pozri jeho koniec. 544 00:38:01,343 --> 00:38:02,833 Si smrteľník 545 00:38:03,123 --> 00:38:04,603 a mladý chlapec. 546 00:38:05,853 --> 00:38:07,293 Tvoj život je krátky. 547 00:38:08,343 --> 00:38:11,203 Tomuto druhu nerozumieš 548 00:38:11,493 --> 00:38:13,713 nekonečného utrpenia. 549 00:38:16,653 --> 00:38:18,313 Niekto mi povedal 550 00:38:19,183 --> 00:38:21,733 pokiaľ šírim mor 551 00:38:22,483 --> 00:38:24,043 aby som ťa sem prilákal, 552 00:38:24,113 --> 00:38:25,873 zabiť Zhao Yuanzhou, 553 00:38:26,093 --> 00:38:27,743 a získať jeho vnútorné jadro, 554 00:38:28,533 --> 00:38:30,893 Mohol by som zlomiť Baizeovu pečať 555 00:38:31,293 --> 00:38:32,593 a odísť odtiaľto. 556 00:38:43,113 --> 00:38:44,403 Brat Zhuo. 557 00:38:49,493 --> 00:38:51,553 Poznám osobu, ktorú ste práve spomenuli. 558 00:38:51,813 --> 00:38:52,893 Volá sa Li Lun. 559 00:38:54,233 --> 00:38:55,343 správne? 560 00:39:01,803 --> 00:39:02,733 Qing Geng, 561 00:39:03,793 --> 00:39:05,313 šíriš mor 562 00:39:05,693 --> 00:39:07,283 ublížiť smrteľnému svetu. 563 00:39:07,353 --> 00:39:08,883 Priznávate sa k činu? 564 00:39:11,663 --> 00:39:12,943 Nebola to jej chyba. 565 00:39:13,023 --> 00:39:14,223 Všetko to bola moja chyba. 566 00:39:14,573 --> 00:39:15,683 kvôli mne, 567 00:39:16,103 --> 00:39:18,633 tu bola odsúdená na doživotie. 568 00:39:19,013 --> 00:39:20,213 Takže môžete hovoriť? 569 00:39:24,333 --> 00:39:25,473 Keby som bol ňou, 570 00:39:27,043 --> 00:39:29,373 Tiež by som zanevrel na osud za to, že je nespravodlivý. 571 00:39:44,873 --> 00:39:46,603 Mám spôsob, ako liečiť mor. 572 00:39:46,703 --> 00:39:48,773 Pokiaľ mi ju pomôžeš zachrániť, 573 00:39:49,803 --> 00:39:51,523 Pomôžem ti zachrániť všetkých. 574 00:39:52,403 --> 00:39:53,793 naozaj? 575 00:39:59,213 --> 00:40:01,323 Ale je ťažko zranená. 576 00:40:01,773 --> 00:40:03,973 Obávam sa, že ani božstvá ju nedokážu zachrániť. 577 00:40:06,083 --> 00:40:07,773 Keby sme boli niekde inde, 578 00:40:07,973 --> 00:40:09,673 Obávam sa, že sa ju nepodarilo zachrániť. 579 00:40:09,673 --> 00:40:10,753 Ale tu, 580 00:40:11,523 --> 00:40:13,023 možno to môžem skúsiť. 581 00:40:13,933 --> 00:40:15,213 Máte spôsob? 582 00:40:16,183 --> 00:40:17,523 Kvôli moru, 583 00:40:18,063 --> 00:40:20,903 Vodné mesto Sinan je obklopené škodlivou energiou. 584 00:40:20,903 --> 00:40:23,033 Čím silnejšia je škodlivá energia, 585 00:40:23,453 --> 00:40:25,253 tým väčšia je moja démonická sila. 586 00:40:26,183 --> 00:40:28,563 Môžem sa tu pokúsiť využiť škodlivú energiu 587 00:40:29,053 --> 00:40:30,193 liečiť ju. 588 00:41:17,213 --> 00:41:18,303 dakujem... 589 00:41:21,373 --> 00:41:22,473 za jej záchranu. 590 00:41:27,323 --> 00:41:28,923 Je pre teba veľmi dôležitá? 591 00:41:33,863 --> 00:41:34,893 áno. 592 00:41:37,293 --> 00:41:38,343 Veľmi dôležité. 593 00:41:39,593 --> 00:41:42,013 Od narodenia som bol prekliaty osudom. 594 00:41:42,163 --> 00:41:42,383 Kamkoľvek idem, 595 00:41:42,383 --> 00:41:43,923 [Nádherné kvety na jar a pevné ovocie na jeseň] 596 00:41:43,923 --> 00:41:45,123 vzniká mor. 597 00:41:45,973 --> 00:41:47,373 Obaja ľudia 598 00:41:47,733 --> 00:41:48,833 a démonov 599 00:41:49,933 --> 00:41:52,063 považuj ma za zdroj nešťastia, 600 00:41:53,333 --> 00:41:54,173 báť sa 601 00:41:55,343 --> 00:41:56,333 ja. 602 00:42:23,303 --> 00:42:24,623 Ale ona je iná. 603 00:42:26,543 --> 00:42:28,763 Mohla byť 604 00:42:28,873 --> 00:42:30,353 vták Qing Geng 605 00:42:31,743 --> 00:42:34,323 voľne lietať na jasnej oblohe. 606 00:42:50,763 --> 00:42:52,623 Túžil som ísť do smrteľného sveta 607 00:42:53,983 --> 00:42:56,983 a nechcel byť zapečatený v pustej divočine. 608 00:43:02,333 --> 00:43:03,583 Takže 609 00:43:04,413 --> 00:43:06,673 Utiekol som z divočiny tajne. 610 00:43:18,813 --> 00:43:21,343 Svet smrteľníkov je prosperujúci a rušný. 611 00:43:21,363 --> 00:43:22,473 Tráva, stromy, 612 00:43:23,213 --> 00:43:24,613 kvety, a listy 613 00:43:25,093 --> 00:43:27,133 sú plné vitality. 614 00:43:30,343 --> 00:43:32,043 Iba v smrteľnom svete 615 00:43:32,673 --> 00:43:35,063 naozaj sa cítim nažive. 616 00:43:35,063 --> 00:43:40,063 STIAHNUTÉ Z WWW.AWAFIM.TV 617 00:43:35,063 --> 00:43:45,063 Pre najnovšie filmy a seriály s titulkami Navštívte WWW.AWAFIM.TV ešte dnes